*  stefano cagol - TOKYOSPACE -  2st step, September 2006 special project/work in progress, Tokyo

*  stefano cagol - TOKYOSPACE -  1st step, September 2004 special project/work in progress, Tokyo



PRESS RELEASE: 

Stefano Cagol    Harajuku Influences

September 8 - October 8, 2006

Closing project: October 5, 2006, 6 p.m., Umberto Agnelli Hall
Stefano Cagol in conversation with 
Mami Kataoka 
(chief curator, Mori Art Museum, Tokyo)

IIC - Italian Cultural Institute, Tokyo
2-1-30 Kudan Minami, Chiyoda-ku, 102-0074 Tokyo
Tel 03-3264-6011 Fax 03-3262-0853
 
 
 

Stefano Cagol's artwork will be created and exhibited in Japan again.

The project will keep the nature of a permanence and a work in progress. To complete it, there will be a book published by CHARTA editions, Milan. 

Cagol will use this way to continue his inquiry on the muted barycenters of our society, by offering a mutable but never univocal point of view and Tokyo is the metropolis par excellence suspended at the extreme between contradictions, East and West, past and future. And the points of power are nowadays infinite, we are continuously influenced, easily influenced, as a mass, not singly: from politics to religion, by fashion, by sex, by reality TV style...

With "Harajuku Influences" Cagol wants to continue his inquiry based on contemporary influences. The project started from the "Bird Flu" project through Europe (in collaboration with Civic Gallery of Contemporary Art of Trento, Italy, Museion of Bolzano, Italy and Kunstraum of Innsbruck, Austria) into mental and physical influences that ended with an installation / action at the 4 Berlin Biennale opening and continued with "Power Station" project at Singapore Biennale 06.

The project will later on be brought to Ghent in Belgium, curated by Angelique Campens in 2007.

"Harajuku Influences" will be also the natural sequel of the previous permanence in Tokyo in 2004.
Cagol's residency in Tokyo in 2004 has developed into "Tokyospace" progress through a new series of video and photographic artwork, with the online tokyospace.com diary.
 
 
 
 
 
 
 

DETAILED INFORMATION:

WHO: Stefano Cagol
WHAT: updated video installations through work in progress 
WHERE: IIC - Italian Cultural Institute, Tokyo
WHEN: September 8 - October 8, 2006

FINISSAGE: October 5, 6 pm, 2006, IIC - Italian Cultural Institute, Tokyo, Umberto Agnelli Hall
With a presentation by Mami Kataoka (chief curator, Mori Art Museum, Tokyo)
And with the collaboration of Johnnie Walker of the A.r.t. Foundation, Tokyo

CATALOGUE: CHARTA , Milan, December 2006
ISBN 88-8158-618-5
Dimensions: 17x24 cm
Pages 128
Images: 130 (96 colour, 34 b/w)
Languages: English, Japanese, Italian
Text by: Angelique Campens
Flu test: Stefano Cagol vs Stefan Bidner, David Elliott, Andrea Lissoni
Appendix: Stefano Cagol by Roberto Pinto

FURTHER STAGES: The project will continue as a solo project in Ghent, Belgium in 2007.

ARTIS WEB SITE: http://www.stefanocagol.com

INFORMATION: Leila Mai   info@tokyospace.com 

COMUNICATO STAMPA: 

Stefano Cagol    Harajuku Influences 

8 Settembre - 8 ottobre 2006

Closing project: 5 ottobre, 2006, h 18, Sala Umberto Agnelli 
Stefano Cagol in conversazione con 
Mami Kataoka 
(chief curator, Mori Art Museum, Tokyo)

Istituto Italiano di Cultura, Tokyo
2-1-30 Kudan Minami, Chiyoda-ku,102-0074Tokyo 
Tel 03-3264-6011 Fax 03-3262-0853
 
 
 

L'opera di Stefano Cagol torna ad essere creata ed esposta in Giappone. 

l progetto avrà la natura della permanenza e del work in progress . Lo completerà un libro pubblicato dalla casa editrice CHARTA, Milano.

Cagol approfondirà l'indagine sui baricentri mutati della società attuale, ponendo un punto di vista mai univoco e Tokyo è la metropoli per eccellenza sospesa tra continue contraddizioni, tra oriente e occidente, tra passato e futuro, tra diversi punti di potere. I punti di potere di oggi infatti sono infiniti, siamo continuamente influenzati, fortemente influenzabili, tutti in massa e non solo singolarmente: dal fashion, dal sesso, dalla politica, dalla religione, dal petrolio, dal "realty show style"...

Con "Harajuku Influences" Cagol intende continuare la sua indagine attorno alle influenze contemporanee. 
E' un'indagine che ha preso il via dal progetto "Bird Flu" attraverso l'Europa (in collaborazione con Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento, Museion di Bolzano e Kunstraum di Innsbruck) all'interno di influenze fisiche e mentali che si è concluso con un'installazione / azione all'opening della 4 Berlin Biennale ed è continuato con il progetto "Power Station" alla Biennale di Singapore 06. 
 

In seguito il progetto sarà portato a Ghent, in Belgio, a cura di Angelique Campens nel 2007. 

"Harajuku Influences" è naturale prosecuzione della precedente permanenza a Tokyo nel 2004 . 
Il residency di Cagol a Tokyo nel 2004 si è invece sviluppato nel work in progress "Tokyospace" 
attraverso una nuova serie di opere video e fotografiche, attraverso il diario on-line 
tokyospace.com . 

 
 
 

SCHEDA DETTAGLIATA:

CHI: Stefano Cagol
COSA: video installazioni aggiornate attraverso work in progress 
DOVE: Istituto Italiano di Cultura, Tokyo
QUANDO: 8 settembre - 8 ottobre 2006

FINISSAGE: 5 ottobre 2006, h 18, Istituto Italiano di Cultura, Tokyo, Sala Umberto Agnelli
Con presentazione di Mami Kataoka (chief curator, Mori Art Museum, Tokyo)
E con la collaborazione di Johnnie Walker della A.r.t. Foundation, Tokyo

CATALOGO: CHARTA, dicembre 2006
ISBN 88-8158-618-5
Formato: 17x24 cm
Pagine 128
Immagini: 130 (96 a colori e 34 in bianco e nero)
Legatura: brossura
Lingua: inglese, giapponese, italiano
Testo di: Angelique Campens
Flu test: Stefano Cagol vs Stefan Bidner, David Elliott, Andrea Lissoni
Appendice: Stefano Cagol di Roberto Pinto

ULTERIORI TAPPE: Il progetto verrà portato come solo project a Ghent, Belgio, nel 2007.

SITO WEB DELL'ARTISTA: http://www.stefanocagol.com

INFORMAZIONI: Leila Mai  info@tokyospace.com
 









































All artworks and texts published on this web site are for personal use only and are not for use in the public domain.

All works and texts are copywritten by Stefano Cagol and the authors and cannot be reproduced electronically, or by any other
means without permission of the artist! Unauthorized duplication is very very bad karma.
Copyright © - 2006 - Stefano Cagol, all rights reserved.
stefanocagol.com

Stefano Cagol - TOKYOSPACE - September 8 > October 8   2006  info@tokyospace.com  www.tokyospace.com