| > BABYLON ZOO
Solo Show
Galleria Oredaria
Rome
16 June - 26 September 2005
GO TO THE INSTALLATION IMAGES >>
Catalogue
BABYLON ZOO
Essay by Pier Luigi Tazzi
100 pages, 200 images, colour, 19 x 21 cm
Languages: Italian/English
Interview by Fabio Cavallucci
Texts by: Ombretta Agrò Andruff, Mami Kataoka,
Letizia Ragaglia, Fabiola Naldi, David Hunt
Presentation of the catalogue:
Galleria Oredaria, Rome
Via Reggio Emilia 22-24
September 17 2005
Go to the essay >>
>>> download the press release (Italian and English version)
Villaggio globale o Babilonia? Entrambi. Nella mostra personale BABYLON ZOO. Evolution revolution, Stefano Cagol ricrea i mutamenti e le contraddizioni di un mondo attuale in evoluzione/rivoluzione tra guerre e incomprensioni.
Cagol lo fa ritraendo le metropoli contemporanee, i suoni frenetici, i flussi umani in una sorta di re-mix video, tra archiettura e struttura urbana e sociale di tre realtà lontane tra loro geograficamente, per storia e per cultura: Roma, Tokyo e New York. Lo fa nelle opere video, fotografiche e nelle installazioni allestite nella galleria romana Oredaria innescando il senso di vertigine, tra attrazione e fuga, cambi di direzione ed inversione del punto di vista, attraverso lo sdoppiamento e la moltiplicazione dell'immagine.
--
Global Village or Babylonia? Both. With his solo show BABYLON ZOO. Evolution revolution, Steafano Cagol recreates both changes and contradictions of our world in evolution/revolution in-between wars and incomprehension.
Cagol succeeds by mirroring the contemporary metropolises, frenetic sounds, human fluxes in a sort of re-mix video, among architecture, urban and social structures of three geographically distant - one from the other, realities: Rome, Tokyo and New York. He does it through his videos, photographic artwork and installations at the Roman Oredaria gallery, by triggering a sense of vertigo between attraction and escape, changes in direction and inversion of the point of view, through images splitting and multiplication.
OREDARIA
Via Reggio Emilia 22-24
00198 ROME
Tel: +39. 06.97 60 16 89
Opening times: Tue - Sat 10am-1pm 4pm-7.30pm
Web: http://www.oredaria.it
Mail: info@oredaria.it
(summer break July - August)
|
